Vinil-dimetikon/metikon-szilszeszkvioxán-keresztpolimer

Harm score: 3 (Ártalmatlan vegyi anyagok)

A Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer kozmetikai és testápolási termékekben használt összetevő. A szilikonok egyik típusa, amelyet a bőr és a haj kinézetének és tapintásának javítására, a felület kondicionálására, a termék viszkozitásának növelésére és a kozmetikai készítmények stabilizálásának elősegítésére használnak. A gyártók azt a képességét is nagyra értékelik, hogy egyes kozmetikai termékekben javítja a vízállóságot. Vazelinszerű tulajdonságai miatt a hajszálak simává és fényessé, a bőr pedig puhává és hidratálttá válik, ezért gyakran szerepel a hajbalzsamok, hajformázó termékek, arc- és testkrémek, sminkek és fényvédők összetevőinek listáján.

Bár azonban a Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer név kémiai kapcsolatot idézhet, a növénynevek tekintetében fordítási hiba van. Angolul a portcullis, shrucha vagy Ma chi Xian egy másik, a növényvilágban található anyagra utal. A portkusz egy egynyári zamatos növény, amely kulináris és gyógyászati célokra használható, míg a shrucha egy örökzöld, apró virágokkal rendelkező növény. Másrészt a Ma Chi Xian egy hagyományos kínai gyógynövény, amelyet a hagyományos kínai orvoslásban használnak, és Portulaca oleracea néven is ismert. Oswald ezeket a neveket a kémiai vegyület nevével kombinálta, zavar lehetett, mert ezek a növények és a kémiai vegyület nem rendelkeznek közös tulajdonságokkal vagy felhasználási módokkal.